1
00:00:06,299 --> 00:00:08,500
नीचे, नीचे, नीचे, नीचे, नीचे।

2
00:00:10,080 --> 00:00:11,720
क्या आप इससे भी तेज गाड़ी चला सकते हैं?

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,420
आराम करना। आप किस लिए इतनी जल्दी में हैं?

4
00:00:15,880 --> 00:00:18,720
सुनो, मॉल वहाँ होने वाला है
जब हम वहां पहुंचेंगे.

5
00:00:18,980 --> 00:00:21,660
आप नहीं समझे, ठीक है? सभी प्रकार के
सामान आज बिक्री पर चला गया.

6
00:00:21,980 --> 00:00:24,100
जब हम पहुंचेंगे तो यह वहां नहीं होगा
वहाँ. आप कितना खर्च करने की योजना बना रहे हैं?

7
00:00:24,540 --> 00:00:25,540
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

8
00:00:25,720 --> 00:00:28,100
आप मुझे वह सब खरीदने जा रहे हैं जो मैं चाहता हूँ।
कोई फर्क नहीं पड़ता। आपका क्या मतलब है? द

9
00:00:28,100 --> 00:00:30,480
तेज रफ्तार टिकट की कीमत होगी महंगी
तुम्हारे से... चलो.

10
00:00:30,900 --> 00:00:34,700
मैं आपकी इकलौती बेटी हूं. यदि आप आपको जानते हैं
इसे पाना चाहते हैं तो पा सकते हैं.

11
00:00:35,100 --> 00:00:35,979
अच्छा नहीं।

12
00:00:35,980 --> 00:00:39,600
सुनो, सिर्फ इसलिए कि मैं इसका मतलब यह नहीं कर सकता
कि मैं करूँगा. आपको मूल्य जानने की जरूरत है

13
00:00:39,600 --> 00:00:40,840
चीजों का.

14
00:00:41,080 --> 00:00:43,400
तुमने मुझे बिगाड़ दिया है. आप नहीं जानते
एक डॉलर का मूल्य.

15
00:00:43,620 --> 00:00:44,620
हाँ हाँ हाँ।

16
00:00:44,880 --> 00:00:46,980
जाहिर तौर पर मैं यहां की राजकुमारी हूं।

17
00:00:47,380 --> 00:00:50,220
तुम मेरी राजकुमारी हो, लेकिन ऐसा नहीं है
इसका मतलब है कि तुम्हें मेरे लिए काम करने की ज़रूरत नहीं है।

18
00:00:50,220 --> 00:00:51,220
बिल्कुल। मैं तुम्हारी राजकुमारी हूं.

19
00:00:51,520 --> 00:00:53,360
आपको नौकरी पाने की जरूरत है.

20
00:00:55,740 --> 00:00:56,740
मैं वह संकेत पोस्ट करने जा रहा हूं।

21
00:00:57,020 --> 00:00:58,020
मैं इसे ब्रेक पर रखने जा रहा हूं।

22
00:01:00,820 --> 00:01:02,340
कोई बात नहीं। कोई बात नहीं। धीरे जाइये।

23
00:01:03,780 --> 00:01:04,780
ठीक है,

24
00:01:05,360 --> 00:01:06,360
रुकें.

25
00:01:06,539 --> 00:01:08,100
मुझे तोड़ने में कठिनाई होती है।

26
00:01:08,400 --> 00:01:09,640
मैं इसका घुटना लूँगा।

27
00:01:10,180 --> 00:01:11,680
हम बायीं ओर पलक झपका सकते हैं।

28
00:01:14,100 --> 00:01:15,400
एक ही बात। जाना।

29
00:01:17,620 --> 00:01:18,620
अच्छा कर रहे हो।

30
00:01:35,440 --> 00:01:36,500
आप क्या कर रहे हो? चल दर।

31
00:01:36,980 --> 00:01:38,880
मैं इस आराम प्रभाव को खोजने की कोशिश कर रहा हूं।

32
00:01:39,640 --> 00:01:41,440
हे भगवान, ये क्या बात है?

33
00:01:42,380 --> 00:01:45,640
नहीं, इस कमीने ने मुझे पीछे ही मार डाला।

34
00:01:45,920 --> 00:01:46,940
अरे बाप रे।

35
00:01:47,400 --> 00:01:49,700
क्या आप गंभीर हैं? यह अच्छा नहीं है.

36
00:01:51,060 --> 00:01:54,920
ठीक है, वहाँ रुकने का संकेत आ रहा है।
वहाँ एक कार है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप

37
00:01:56,140 --> 00:01:57,700
रुको, रुको, रुको. मुझे बेकार कार दिख रही है.

38
00:02:02,730 --> 00:02:04,430
सचमुच, मैंने कार देखी और नहीं देख सका
रुकें.

39
00:02:04,770 --> 00:02:05,810
हाँ, आपने बटन दबाया।

40
00:02:06,450 --> 00:02:09,770
हालाँकि, इसके बारे में चिंता मत करो। हमारे पास है
बीमा. बीमा इसके लिए भुगतान करेगा.

41
00:02:09,770 --> 00:02:12,630
यह इसका ख्याल रखेगा. मुझे बाहर निकलने दो
यहाँ. मुझे मेरा कभी नहीं मिलेगा

42
00:02:12,630 --> 00:02:15,910
लाइसेंस. मैं तुम्हें कोई बकवास नहीं देता
कहो. मुझे अपना लाइसेंस कभी नहीं मिलेगा.

43
00:02:15,910 --> 00:02:17,390
बंद करो बंद करो बंद करो। मैं इसकी देखभाल करूंगा।

44
00:02:17,610 --> 00:02:20,150
इसकी चिंता मत करो. बस यहीं रुको।
यह पार्क में है. बस यहीं रुको।

45
00:02:20,550 --> 00:02:21,550
ठीक है?

46
00:02:21,730 --> 00:02:22,730
लानत है।

47
00:02:26,330 --> 00:02:28,730
अरे बाप रे। मुझे मेरा कभी नहीं मिलेगा
लाइसेंस.

48
00:02:29,680 --> 00:02:33,200
मेरे सभी दोस्तों के पास यह है। मैं बस जा रहा हूँ
बेकार कारों को मारते रहना।

49
00:02:34,600 --> 00:02:36,180
पापा, जल्दी करो.

50
00:02:38,220 --> 00:02:39,520
अरे यार, क्या हुआ?

51
00:02:40,220 --> 00:02:43,640
मुझे माफ़ कर दो यार. मेरा मतलब है, मैं तुम्हें सिखा रहा हूं
किस तरह से ड्राइव किया जाए।

52
00:02:44,920 --> 00:02:45,920
बकवास.

53
00:02:47,700 --> 00:02:52,420
मुझे जाना होगा। मेरी बेटी एक तरह की है
जल्दी करो, यहाँ से निकलने की कोशिश करो।

54
00:02:53,160 --> 00:02:55,800
बस, एक सेकंड रुकें। यह एक है
चीज़।

55
00:03:01,820 --> 00:03:02,820
ओह,

56
00:03:07,600 --> 00:03:08,600
आदमी।

57
00:03:09,080 --> 00:03:12,380
अच्छा, मुझे $200 दे दो।

58
00:03:13,280 --> 00:03:14,280
आप एक चेक लिख सकते हैं.

59
00:03:14,720 --> 00:03:19,300
मेरे पास पैसा नहीं है, और मेरे पास भी नहीं है
मेरी चेकबुक बिल्कुल मेरे पास है। ओह आदमी।

60
00:03:19,440 --> 00:03:22,080
जैसा कि मैंने कहा, मैं बस उसे बाहर ले जा रहा था
एक ड्राइव के लिए और उसे यह दिखाने के लिए कि यह कैसे करना है

61
00:03:22,740 --> 00:03:25,920
मैं समझता हूं, लेकिन, आप जानते हैं, मैं कैसा हूं
क्या इसे चुनना चाहिए?

62
00:03:28,180 --> 00:03:29,540
मुझें नहीं पता।

63
00:03:30,570 --> 00:03:31,570
और वह प्यारी है.

64
00:03:33,590 --> 00:03:38,810
हाँ, ठीक है, मेरा मतलब है... आप सोच सकते हैं
अन्य तरीके, लेकिन... अरे.

65
00:03:40,050 --> 00:03:43,430
वह आपकी बेटी है?

66
00:03:43,750 --> 00:03:44,750
बेटी।

67
00:03:44,950 --> 00:03:45,950
उसकी क्या उम्र है?

68
00:03:46,510 --> 00:03:50,270
18. क्या आपने पहले कभी ऐसा किया है? 18, या
यह स्थिति?

69
00:03:52,670 --> 00:03:53,830
वह बहुत प्यारी है.

70
00:03:57,410 --> 00:03:58,510
मुझे नहीं पता यार.

71
00:03:59,070 --> 00:04:00,070
बहुत खूब।

72
00:04:00,300 --> 00:04:01,640
मैं सचमुच नहीं जानता कि क्या कहूँ।

73
00:04:04,360 --> 00:04:05,860
आपके पास बस 200 रुपये नहीं हैं?

74
00:04:08,020 --> 00:04:12,560
आइए मैं आपको अपना पता बता दूं और
हम बस ओक से बाहर निकलेंगे, यार।

75
00:04:14,180 --> 00:04:15,180
क्या आप अभी वहीं रहेंगे?

76
00:04:15,360 --> 00:04:17,680
मैं वहीं जा रहा हूं. आप हमें फ़ॉलो कर सकते हैं
वहाँ. जब आप पहुंचें तो आप वहां पहुंच सकते हैं

77
00:04:17,680 --> 00:04:19,100
वहाँ। हाँ, मुझे तुम्हें वहाँ से बाहर ले जाने दो।

78
00:04:19,320 --> 00:04:20,320
मुझे पता दीजिए।

79
00:04:23,240 --> 00:04:24,059
मैं वहां रहूंगा।

80
00:04:24,060 --> 00:04:25,060
ठीक है।

81
00:04:27,500 --> 00:04:28,580
चलो चलते हैं।

82
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
चल दर।

83
00:04:35,940 --> 00:04:37,340
क्या सबकुछ ठीक है?

84
00:04:38,440 --> 00:04:42,860
सब ठीक होगा। मेरा मतलब है, आप बस
थोड़ी जिम्मेदारी सिखानी है.

85
00:04:42,920 --> 00:04:43,920
बस इतना ही।

86
00:04:44,320 --> 00:04:48,480
मेरा मतलब है, बकवास. यदि आप करेंगे तो मैं और यात्राएं करूंगा
मुझे इसकी आवश्यकता है

87
00:04:48,880 --> 00:04:50,740
मैं घर के चारों ओर और अधिक सफ़ाई करूँगा।

88
00:04:51,020 --> 00:04:55,020
कोई बात नहीं। कोई बात नहीं। मेरा विश्वास करो, यह है
ठीक हो जायेगा. लेकिन आप जा रहे हैं

89
00:04:55,020 --> 00:04:56,020
भुगतान करें.

90
00:04:56,460 --> 00:04:58,520
आप इसे निश्चित रूप से ठीक कर देंगे.

91
00:05:00,450 --> 00:05:01,450
ओह ठीक है।

92
00:05:01,610 --> 00:05:06,790
तो चलो घर चलो, और बताता हूँ
आप इसके बारे में रास्ते में हैं।

93
00:05:08,190 --> 00:05:11,110
तो आप समझ गये कि हम यहाँ क्या कर रहे हैं?
क्या आप इसमें अच्छे हैं?

94
00:05:11,450 --> 00:05:12,650
हाँ। हाँ?

95
00:05:13,090 --> 00:05:14,470
निश्चित रूप से। ठीक है।

96
00:05:15,590 --> 00:05:19,630
सब कुछ ठीक हो जाएगा। कम से कम हम तो नहीं करेंगे
कोई भी पैसा देना होगा, और हमें नहीं मिलेगा

97
00:05:19,630 --> 00:05:21,370
कोई टिकट या ऐसा कुछ भी।

98
00:05:21,610 --> 00:05:24,430
हाँ, यह रोमांचक है। ये अच्छा है
ज़िम्मेदारी.

99
00:05:25,210 --> 00:05:26,210
वहां आप हैं।

100
00:05:37,180 --> 00:05:40,240
अच्छा। आप सब सही हैं? हाँ, हमने पाया
यह सब ठीक है. हाँ।

101
00:05:45,080 --> 00:05:47,520
तो तुम्हें ही पीछे-पीछे चलने वाला होना चाहिए
मेरी कार.

102
00:05:48,020 --> 00:05:50,660
हाँ। हाँ, मैंने आपकी कार को टक्कर मार दी। मुझे माफ़ करें।

103
00:05:50,920 --> 00:05:52,220
आपसे मिलकर अच्छा लगा। मैं भी।

104
00:05:53,500 --> 00:05:55,180
सुनो, हमें बस इसे वास्तविक रूप से संभालना है
जल्दी।

105
00:05:56,040 --> 00:05:58,400
हम ऐसा करेंगे। बस शुभकामनाएं.

106
00:06:00,160 --> 00:06:02,420
बहुत अच्छा। और आपका नाम फिर क्या है?

107
00:06:02,640 --> 00:06:03,740
टॉमी. टॉमी. जिमी.

108
00:06:04,000 --> 00:06:05,220
मैं भी।

109
00:06:06,640 --> 00:06:08,940
वाह, तुम तो कुछ और ही हो.

110
00:06:12,800 --> 00:06:16,280
मुझे बस कुछ समय मिलेगा, ठीक है?

111
00:06:16,660 --> 00:06:17,740
आप क्या कर रहे हो?

112
00:06:18,340 --> 00:06:22,020
वाह! आख़िर आपके साथ क्या ग़लत है?
तुम बहुत घटिया हो।

113
00:06:22,400 --> 00:06:25,340
जैसे, ओह, तुम बहुत घृणित हो।

114
00:06:26,980 --> 00:06:31,120
ओह, यह घृणित है. बिलकुल क्यों माँ
आपको छोड़ दिया। तुम एक कमबख्त सुअर हो.

115
00:06:31,760 --> 00:06:35,740
वह मेरी उम्र की है. इसमें गलत क्या है
आप?

116
00:06:36,820 --> 00:06:38,540
तुम बहुत घटिया हो।

117
00:06:38,980 --> 00:06:42,420
मैं यह नहीं देख सकता. इसमें गलत क्या है
आप?

118
00:06:43,560 --> 00:06:45,260
तुम बहुत घटिया हो।

119
00:07:01,310 --> 00:07:02,350
तुम्हारा नाम क्या है? टोनी?

120
00:07:03,210 --> 00:07:04,290
तुम मुझे चोदने जा रहे हो.

121
00:07:04,570 --> 00:07:05,389
क्या मैं हूं?

122
00:07:05,390 --> 00:07:06,610
हाँ। आपने यह सुना, पिताजी?

123
00:07:07,990 --> 00:07:09,090
वह मुझे चोदने वाला है.

124
00:07:09,430 --> 00:07:13,290
अगर तुम ये करना चाहो तो मैं ये कर सकता हूँ
बहुत।

125
00:07:13,650 --> 00:07:14,930
जो कुछ भी आपका मुंह बंद रखता है.

126
00:07:16,870 --> 00:07:21,410
चलो भी। मुझे चोदो. हाँ मैं करूँगा। भाड़ में जाओ,
पापा।

127
00:07:23,430 --> 00:07:26,770
मैं भी यह कर सकता हूं.

128
00:07:28,730 --> 00:07:29,870
कोई बात नहीं। कोई बात नहीं।

129
00:07:31,070 --> 00:07:33,030
सुनो, जो कुछ भी तुम्हारा मुँह बंद रखता है
अभी।

130
00:07:33,370 --> 00:07:34,370
चुप रहो।

131
00:07:41,590 --> 00:07:43,270
मुझे आपसे नफ़रत है।

132
00:07:48,170 --> 00:07:49,170
देखना,

133
00:07:54,310 --> 00:07:55,330
पिताजी, देखो मैं क्या कर सकता हूँ।

134
00:08:12,270 --> 00:08:13,270
यह मुँह से बेहतर है.

135
00:08:13,550 --> 00:08:14,550
हाँ?

136
00:09:05,839 --> 00:09:08,000
आप जानते हैं कि बंपर सस्ता नहीं है।

137
00:09:26,020 --> 00:09:29,840
अरे बाप रे। ओह

138
00:09:29,840 --> 00:09:39,220
मेरा

139
00:09:39,220 --> 00:09:40,720
ईश्वर।

140
00:11:00,560 --> 00:11:02,040
आपको वह पसंद आया? ओह, हाँ,

141
00:11:03,040 --> 00:11:04,040
मैं करता हूँ.

142
00:11:39,950 --> 00:11:41,270
मैं इस कमबख़्त लंड पर बैठना चाहती हूँ.

143
00:14:19,850 --> 00:14:20,850
भाड़ में जाओ हाँ!

144
00:24:37,980 --> 00:24:40,060
हमें और अधिक मिला. वाह।

145
00:25:37,860 --> 00:25:39,580
मैं अपनी आँखें नहीं खोल सकता.

146
00:25:40,880 --> 00:25:46,000
क्षमा करें पिताजी.

147
00:25:46,840 --> 00:25:48,100
क्या हम अब मॉल जा रहे हैं?

148
00:25:50,220 --> 00:25:51,320
हाँ, मुझे लगता है हम जा सकते हैं।

149
00:25:51,520 --> 00:25:52,520
चलो भाड़ में जाओ.

150
00:25:52,660 --> 00:25:53,980
जैसे, हम यहां बहुत लंबे समय से हैं।

151
00:25:56,600 --> 00:25:58,360
क्या आपको वहां कोई जिम्मेदारी मिली,
रे?

152
00:25:59,540 --> 00:26:00,540
हाँ मैंने किया।

153
00:26:00,560 --> 00:26:01,560
हाँ?

154
00:26:02,000 --> 00:26:03,900
अब बेहतर होगा कि आप कुछ कपड़े पहन लें
इससे पहले कि माँ आगे बढ़े.

155
00:26:04,680 --> 00:26:05,680
पिताजी,

156
00:26:06,980 --> 00:26:08,180
हम मॉल जा रहे हैं।